ꯌꯤꯡꯖꯤ ꯇꯦꯟꯖꯦꯔꯤꯟ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯕꯦꯁꯤꯟ: ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯥꯐ, ꯚꯤꯠꯔꯤꯐꯥꯏꯗ ꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫

ꯌꯤꯡꯖꯤꯒꯤ ꯇꯦꯟꯖꯦꯔꯤꯟ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯣꯜꯗ, ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ-ꯏꯟꯁꯄꯥꯏꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯍꯦꯟꯗ-ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯁꯤꯡ, ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯅꯥ ꯐꯦꯗ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯟꯁꯤ-ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯌꯨꯃꯁꯤꯡ, ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯀꯣꯔ ꯁ꯭ꯄꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯃꯈꯜ꯫: ꯑꯣꯚꯜ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯕꯦꯁꯤꯟ (ꯍꯦꯟꯗꯛꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ) + ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯠ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯐꯎꯁꯦꯠ – ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯞꯇꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ; ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖꯒꯤꯗꯃꯛ YINGJIE ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯕꯦꯁꯤꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯍꯥꯏ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ (1290–1360 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ) (ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ 0.5%ꯗꯒꯤ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯄꯤꯂꯤꯡ); ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ (ꯑꯦꯟꯇꯤ-UV, ꯌꯦꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯥ) ꯂꯦꯌꯥꯔ 3–5; PVD ꯀꯣꯇꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯞꯔꯤꯟꯇ, ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯕꯥ ꯐꯧ꯫

ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫: ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯄꯤꯡ (ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯃꯆꯨ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯵꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ (-꯲꯸ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯒꯤ ꯱꯹꯵ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ); ꯐꯧꯅꯥ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯳꯰꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯚꯜꯌꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ (ꯂꯤꯛ ꯂꯩꯇꯕꯥ) ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯏ꯫

ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫: ꯐꯧ/ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯗ꯭ꯔꯤꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ (ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ); ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯚꯔꯐ꯭ꯂꯣ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ; ꯅꯟ-ꯄꯣꯔꯣꯁ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ + ꯐꯧ ꯀꯣꯇꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ)꯫

ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫: ꯁꯤ.ꯏ., ꯁꯤ.ꯌꯨ.ꯄꯤ.ꯁꯤ., ꯁꯦꯕꯔ, ꯋꯥꯇꯔꯃꯥꯔꯀꯀꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ – ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ & ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯦꯆ꯫: ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯠ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯇꯣꯄꯁꯤꯡ (ꯋꯥꯏꯠ/ꯒ꯭ꯔꯦ/ꯂꯥꯏꯠ ꯎꯗ)ꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ꯫

ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯋꯥꯜ-ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯅꯥ 65kg 承重 ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ (ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ); ꯐꯧ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ (ꯂꯤꯛ ꯊꯤꯡꯕꯥ) – ꯐꯧ ꯀꯣꯇꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯤꯚ ꯇꯨꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯁꯦꯟꯅꯕ: ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯗꯤꯇꯔꯖꯦꯟꯇ (ꯕ꯭ꯂꯤꯆ ꯂꯩꯇꯕꯥ)ꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ; ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯧ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯕꯣ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯫

ꯕꯣꯜꯗ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ-ꯋꯥꯏꯠ ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯃꯣꯅꯣꯇꯣꯅꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯏ – ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯌꯨꯃꯁꯤꯡ, ꯕ꯭ꯌꯨꯇꯤꯛ ꯍꯣꯇꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯁꯇꯥꯒ꯭ꯔꯥꯝ-ꯋꯥꯔꯗ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ-ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫: ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯗ/ꯄꯤꯜ ꯇꯧꯔꯣꯏ; ꯐꯧꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ – ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯂꯣ-ꯍꯦꯁꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯁꯤꯡ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ; ꯐꯧꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯄꯣꯂꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫: ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ (ꯕꯦꯁꯤꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯁ (ꯐꯧ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ; ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯗ-ꯂꯨꯞ ꯋꯥꯇꯔ ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯀꯂꯔ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯟ + ꯐꯧ ꯁꯦꯠ꯫

ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯤꯇꯤ, ꯔꯤꯇꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ-ꯑꯦꯟꯗ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ-ꯕꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯟꯗꯔꯁ꯭ꯇꯦꯇꯦꯗ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤꯒꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯏ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯦ꯫

ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯥꯏꯂꯥꯏꯠꯁꯤꯡ꯫

꯱.ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯀꯂꯔ & ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯣꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ꯫: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (ꯄꯦꯟꯇꯣꯟ/RAL ꯀꯣꯗꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ) ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯣꯔꯥꯟꯗꯤ ꯄꯤꯉ꯭ꯛ, ꯗꯤꯞ ꯏꯃꯔꯜ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ, ꯃꯦꯠ ꯒ꯭ꯔꯦ, ꯅꯦꯚꯤ ꯕ꯭ꯂꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯔꯥꯀꯣꯇꯥ-ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯊꯤꯃꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯁꯤꯒꯅꯦꯆꯔ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯔꯤꯇꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯋꯥꯏꯕ, ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯂꯒꯤ ꯃꯤꯅꯤꯃꯥꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯣꯟ)ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯃꯈ꯭ꯔꯦ꯫: ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯚꯤꯚꯤꯗ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ, ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ (ꯗꯤꯞ ꯇꯨ ꯄꯤꯆ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯀꯁꯤꯡ (ꯂꯛꯁꯥꯔꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯁꯤꯡ) ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ꯫

ꯐꯧ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯃꯦꯆꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯐꯧ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯁꯤꯅꯒꯤ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ-ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯕꯦꯁꯤꯟ + ꯃꯦꯠ ꯒꯣꯜꯗ ꯐꯧ, ꯅꯦꯚꯤ ꯕ꯭ꯂꯨ ꯕꯦꯁꯤꯟ + ꯕ꯭ꯔꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯤꯀꯜ ꯐꯧ, ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯕꯦꯁꯤꯟ + ꯃꯦꯠ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ/ꯒ꯭ꯔꯦ ꯐꯧ꯫

꯲.ꯁꯥꯏꯖ & ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯣꯚꯜ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ: 390mm×310mm (ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ)ꯗꯒꯤ 660mm×510mm (ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔ ꯕꯥꯊꯁꯤꯡ) ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ: ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ-ꯑꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ (ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯇꯣꯞ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖꯒꯤꯗꯃꯛ), ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ-ꯗꯦꯞ ꯃꯣꯗꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯥꯊꯔꯨꯃꯁꯤꯡ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯣꯜꯗ-ꯑꯣꯚꯜ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯄꯤꯜ)꯫

3. ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯗ-ꯑꯣꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯤꯡ: ꯍꯣꯇꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯁꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯆꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯖꯔ-ꯑꯦꯅꯒ꯭ꯔꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯣꯒꯣꯁꯤꯡ (ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯑꯦꯖ, ꯐꯧ ꯕꯦꯖ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ)꯫

ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯁꯤꯡ: ꯃꯆꯨ-ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯗꯤꯁꯁꯤꯡ (ꯕꯦꯁꯤꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯇꯦꯗ), LED ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ-ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯐꯧꯁꯤꯡ (ꯃꯆꯨ-ꯀꯣꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ: ꯀꯣꯜꯗꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯤꯜ, ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯜ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔꯐ꯭ꯂꯣ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ (ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯂꯨꯀꯀꯤꯗꯃꯛ)꯫

ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯒꯔꯦꯟꯇꯤ꯫

ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯁꯤꯡ꯫: ꯍꯨꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯨꯡ ꯶꯰꯰ꯒꯤ ꯌꯨ.ꯚꯤ.

ꯐꯧ ꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫: ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯳꯰꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯚꯜꯌꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ + 240-ꯄꯨꯡꯒꯤ ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ (ꯃꯔꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯛ ꯂꯩꯇꯕꯥ), ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ꯫

ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯀꯣꯍꯤꯌꯦꯁꯟ꯫: ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯧ ꯐꯤꯅꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ ꯒꯔꯦꯟꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ (ΔE 1.2ꯗꯒꯤ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ); YINGJIEꯒꯤ ꯃꯆꯨ-ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖ (ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯗꯤꯁ꯭ꯄꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ, ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯔꯦꯀꯁꯤꯡ)ꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯏꯅꯐꯣ꯫

ꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯳ꯗꯤ ꯔꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯸ꯅꯤ (ꯃꯆꯨ + ꯃꯑꯣꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯤꯎ); ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯁꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯹ꯅꯤ (ꯕꯦꯁꯤꯟ + ꯐꯧ); ꯕꯜꯀ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ (ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ./ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯲꯹–꯳꯶ꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ: ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯲꯵; ꯂꯣꯒꯣ-ꯑꯦꯅꯒ꯭ꯔꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯨꯅꯤꯠ 40; ꯕ꯭ꯌꯨꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯣ ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ.(ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯱꯲) (꯱꯵% ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯆꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ)꯫

ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯦꯆꯤꯡ꯫: ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ-ꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯄꯦꯟꯇꯣꯟ/RAL ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ 1:1 ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯔꯤꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯔꯦ.

YINGJIE ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯆꯦꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯏ-ꯑꯦꯟꯗ ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯏꯁ꯭ꯇꯦꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯁꯣꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ, YINGJIEꯒꯤ ꯑꯦꯟꯗ-ꯇꯨ{2}}ꯑꯦꯟꯗ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯩ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁ, ꯄ꯭ꯂꯝꯕꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯗꯥ ꯀꯝꯞꯔꯣꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯦ꯫

꯱.ꯁꯥꯏꯖ & ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯀꯝꯄꯦꯛꯇꯇꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯑꯥꯏꯔꯦꯒꯨꯂꯔ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯀꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯇꯦꯜꯂꯔ ꯇꯧꯏ-ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯂꯛꯁꯥꯔꯤ ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ-ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ꯫ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯃꯦꯊꯗ (ꯑꯟꯗꯔꯃꯥꯎꯟꯇ, ꯋꯥꯜ-ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯐꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ꯫

2. ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ & ꯐꯧ ꯍꯣꯜ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯝꯕꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯄꯁꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯅꯕꯥ: ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯋꯥꯜ/ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ) ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯧ ꯍꯣꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯁꯤꯡ (1-ꯍꯣꯜ/3-ꯍꯣꯜ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯨ꯫

꯳.ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯂꯣꯒꯣ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

-ꯕ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯇꯆꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯅꯤ: ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖꯃꯦꯟꯇ (ꯋꯥꯇꯔꯞꯔꯨꯐ, ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯑꯟꯗꯔ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯤꯡ (ꯄꯦꯟꯇꯣꯟ-ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ, ꯐꯦꯗꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ)-ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯣꯒꯣꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯗꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯴.ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯷ꯇꯥ ꯲ꯗꯤ/꯳ꯗꯤ ꯔꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱:꯱ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ (ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯱꯵ꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ)ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯜꯀ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ (ꯁꯥꯏꯖ, ꯂꯣꯒꯣ, ꯃꯆꯨ) ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ-ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ.

YINGJIE ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯂꯦꯟꯁ: ꯃꯆꯨ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ꯫

ꯌꯤꯡꯖꯤꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯨ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ-ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯥꯕꯅꯤ꯫ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫, ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫, ꯑꯃꯁꯨꯡꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅ ꯆꯠꯄ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯧꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯍꯣꯇꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯁꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯏ-ꯑꯦꯟꯗ ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯏꯁ꯭ꯇꯦꯠ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯅꯕꯥ꯫ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ-ꯂꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫

1. ꯃꯆꯨ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ-ꯏꯂꯤꯃꯤꯅꯦꯇꯤꯡ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ, ꯆꯤꯞ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ ꯂꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯷-ꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯐꯥꯏꯟꯗ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ:

ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ꯫: ꯸꯸% ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ (ꯖꯤ.ꯕꯤ. ꯱꯸꯵꯸꯵-꯲꯰꯱꯷ꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯔꯇꯁ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯞꯄꯥꯒꯤꯗꯃꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯳-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯁ꯭ꯇꯤꯔꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯣꯃꯣꯖꯦꯅꯤꯖ ꯇꯧꯏ-ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯕꯕꯂꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯑꯣꯚꯜ ꯃꯣꯜꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯃꯣꯜꯗꯁꯤꯡ (ꯇꯣꯂꯦꯔꯦꯟꯁ ±0.5mm)ꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯚꯜ ꯐꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (500kg/cm2)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ (8–10mm) ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ-ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯀꯚꯔꯦꯖ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ (ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯡ): ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ "ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ" ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯡ ꯶ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯹꯲꯰ꯗꯥ ꯐꯥꯏꯔ ꯇꯧꯏ-ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯕꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ꯫: ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ-ꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ (ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ, ꯒ꯭ꯔꯤꯟ, ꯕ꯭ꯂꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯳–꯵ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯊꯥꯏ-ꯂꯦꯌꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯱꯲ ꯁꯨꯡꯗꯨꯅꯥ ꯕꯨꯕꯂꯤꯡ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯒꯦꯖꯁꯤꯡ ( 0.7mmꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ)ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ (ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ): ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯱꯲꯹꯰–꯱꯳꯶꯰ꯗꯥ (ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯃꯣꯗꯦꯂꯁꯤꯡ) ꯄꯨꯡ ꯸ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯩ ꯊꯥꯏ-ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯀꯇꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯟ--ꯄꯣꯔꯣꯁ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ (ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯰.꯵%ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨꯗꯥ ꯂꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯡ꯫: ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ/ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯗꯥ (25±2 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ , 60±5% ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ) ꯄꯨꯡ 72 ꯊꯝꯃꯤ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯣꯀꯇꯒꯤ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

꯴꯵-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ (ꯁ꯭ꯄꯦꯛꯠꯔꯣꯐꯣꯇꯣꯃꯤꯇꯔꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ, ΔE ꯱.꯲ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ), ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯄꯨꯡ ꯲꯴ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ), ꯑꯦꯖ ꯁ꯭ꯃꯨꯊꯅꯦꯁ (ꯔꯥ<0.2μm), and glaze adhesion (cross-cut test, grade 0)-only 100% compliant units move to packaging.

2. ꯑꯆꯧꯕꯥ-ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ + ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯅꯦꯁ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯁ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯕꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯏ:

ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫: ꯲꯸,000+ ꯃꯆꯨ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯟ-ꯕꯦꯆ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯨꯝ ꯱꯰꯰꯰ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯤꯁꯣꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯜꯀ ꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯖꯤꯔꯣ ꯂꯩꯕꯥ (ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ)꯫

ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯃꯇꯝ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯔꯤꯅꯣꯕꯦꯁꯟ, ꯑꯅꯧꯕꯥ-ꯕꯤꯜꯗ ꯃꯨꯚ-ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ), 150+ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯲꯲ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ-ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯦꯂꯣꯀꯦꯁꯟꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯤꯐꯠꯁꯤꯡ ꯆꯠꯊꯗꯨꯅꯥ (ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ) ꯐꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ-ꯕꯦꯆ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫: ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯕ꯭ꯌꯨꯇꯤꯛ ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯕꯦꯆ ꯳꯰-) ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯇꯑꯄꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯃꯣꯜꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫

꯳.ꯁꯔꯀꯨꯂꯔ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ: ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯗꯤꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ" ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ-ꯌꯨꯖ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯏ:

ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ (ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ (ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯕꯦꯆꯁꯤꯡꯗꯥ ꯳꯰%ꯒꯤ ꯆꯥꯡ)-ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯂꯒꯤ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯲꯵% ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ꯫: ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯆ-ꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯗꯤꯒ꯭ꯔꯦꯗꯦꯕꯜ ꯐꯣꯝ (ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯹꯰ꯅꯤꯗꯥ ꯀꯝꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯕꯣꯔꯗ-ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯗꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯄꯦꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯗꯤ., ꯕ꯭ꯔꯤꯝ)꯫

꯴.ꯂꯣ-ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ + ꯁꯦꯐ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯀꯝꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ꯫

ꯁꯁ꯭ꯇꯦꯅꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯑꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏ-ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖꯔ-ꯁꯦꯐ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ:

ꯂꯣ-ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯏꯅꯔꯖꯤ꯫: ꯀꯤꯂꯟ ꯏꯅꯔꯖꯤꯒꯤ ꯴꯵%ꯗꯤ ꯌꯨꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ (ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ-ꯐꯥꯏꯌꯔ ꯀꯤꯂꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯁꯤ.ꯑꯣ.꯲ ꯏꯃꯤꯁꯟ ꯳꯲% ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ); ꯐꯥꯏꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ 18% ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯟ-ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ꯫: ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ REACH SVHC ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯏ (ꯂꯤꯗ, ꯀꯦꯗꯃꯤꯌꯝ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯔꯕ꯭ꯌꯨꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ); ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯁꯤꯡ, ꯀꯤꯟꯗꯔꯒꯥꯔꯇꯦꯟꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯕꯥꯊꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯍꯦꯚꯤ ꯃꯦꯇꯂꯁꯤꯡ-ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯆꯨ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ "ꯑꯐꯕꯥ-ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ" ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ-ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ, ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ, ꯃꯃꯜ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯁꯁ꯭ꯇꯦꯅꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯐꯪꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯞꯂꯦꯇꯦꯗ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯀꯤ ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯣꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯞꯂꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯖꯟ-ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯇꯦꯖꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

꯱.ꯁꯤ.ꯏ.ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ (ꯏ.ꯌꯨ./ꯏ.ꯏ.ꯑꯦ./ꯇꯨꯔꯀꯤ)

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: RoHS/LVD ꯐꯣꯂꯣ ꯇꯧꯕꯥ; ꯍꯥꯏ-ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ TÜV/DEKRA ꯑꯦꯁꯦꯁꯃꯦꯟꯇ + ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ, ꯐꯥꯏꯟ (꯵% ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯇꯔꯅꯑꯣꯚꯔ), ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ꯫

ꯌꯨ.ꯀꯦ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯟ)

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: ꯌꯨ.ꯀꯦ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ; ꯌꯨ.ꯀꯦ.ꯒꯤ ꯔꯦꯞ.

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯏꯝꯄꯣꯔꯇꯀꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ, ꯃꯤꯁꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯩꯔꯥꯛ꯫

꯳.ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯕꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯤꯝ (ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ) ꯴.

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯵꯶ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ (ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ. ꯶꯰꯳꯳꯵)꯫

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ, ꯔꯤꯁꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯃꯜ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ꯫

꯴.ꯁꯤ.ꯌꯨ.ꯄꯤ.ꯁꯤ.&ꯑꯦꯟ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.(ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ)

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: ꯁꯤ.ꯌꯨ.ꯄꯤ.ꯁꯤ.(ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯐ./ꯑꯦ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ. ꯶꯱); ꯑꯦꯟ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.(ꯌꯨ.ꯑꯦꯜ./ꯗꯦꯛꯔꯥ) ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ + ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯄ꯭ꯂꯝꯕꯤꯡ ꯔꯤꯖꯦꯛꯁꯟ, ꯂꯥꯏꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ꯫

꯵.RoHS & REACH (ꯀꯦꯝ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ) ꯴.

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: ꯑꯥꯔ.ꯑꯣ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ.<1000ppm hazardous substances); REACH chem registration.

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯁꯦꯂꯁ ꯕꯦꯟ, ꯏꯌꯨ ꯐꯥꯏꯟ (€50k/ꯚꯥꯏꯑꯣꯂꯦꯁꯟ), ꯃꯤꯡꯆꯠꯇꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫

꯶.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱/꯱꯴꯰꯰꯱ (ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯕꯤ.꯲.ꯕꯤ.)

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱ (ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡ); ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯴꯰꯰꯱ (ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ/ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ)꯫

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯇꯦꯟꯗꯔ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ, ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯇ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫

꯷.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.-ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.(ꯒꯜꯐ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯁꯤꯡ)

ꯔꯤꯀ꯭ꯌꯨ: ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ + ꯍꯂꯥꯜ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ (ꯁꯥꯎꯗꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ)꯫

ꯁꯤꯡꯅꯕ: ꯄꯣꯔꯠ ꯔꯤꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯃꯤꯛ ꯂꯣꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤꯛ ꯇꯤꯄꯁ꯫

ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫: ꯏ.ꯌꯨ./ꯌꯨ.ꯀꯦ.(ꯁꯤ.ꯏ.+ꯌꯨ.ꯀꯦ.ꯁꯤ.ꯑꯦ.+ꯔꯣꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ./ꯔꯤꯆ); ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.(ꯁꯤ.ꯌꯨ.ꯄꯤ.ꯁꯤ.+ꯑꯦꯟ.ꯑꯥꯔ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.); ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯕꯤ.꯲.ꯕꯤ.(ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯏ.ꯏ. ꯁꯤ.ꯕꯤ.+ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.)꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ/ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤꯡ 10+ ꯆꯍꯤꯁꯤꯡ ꯊꯝꯕꯥ; ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯞꯂꯦꯇꯤꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯣꯗꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯤꯇꯤꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫: ꯗꯦꯛꯔꯥ/ꯇꯤ.ꯌꯨ.ꯚꯤ.ꯒꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ; ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯐꯎꯁꯦꯠ,ꯀꯂꯔ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯋꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯕꯦꯁꯤꯟ꯫